La Liturgie des Heures

Forum d'informations sur la Liturgie des Heures
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
La version 1.5-1 du PTP Pour les Nuls (version stabilisée) est disponible dans la rubrique Généralités sur la LDH

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartagez | 
 

 Est-ce vrai que le latin est obligatoire ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Desiderius
Admin


Messages : 67
Date d'inscription : 25/08/2011

MessageSujet: Est-ce vrai que le latin est obligatoire ?   Sam 27 Aoû - 11:26

Cela dépend pour qui.

Les clercs doivent "garder la langue latine" (SC 101, § 1).

L'Ordinaire du lieu (qui est le patron de la liturgie dans son diocèse, même dans les monastères, soit dit en passant) peut concéder l'utilisation d'une traduction autorisée (SC 36, § 4) et approuvée (SC 101, § 3) "pour des cas individuels" (SC 101, § 1), "pour le clerc chez qui le latin serait un empêchement grave à acquitter l'office divin comme il faut" (SC 101, § 1).

Pour le reste des fidèles, le choix de la langue est libre tant que les textes sont approuvés (SC 101, § 3)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://liturgiedesheures.forumgratuit.org
Ren'



Messages : 2
Date d'inscription : 09/09/2011

MessageSujet: Re: Est-ce vrai que le latin est obligatoire ?   Dim 11 Sep - 19:13

Desiderius a écrit:
Pour le reste des fidèles, le choix de la langue est libre tant que les textes sont approuvés (SC 101, § 3)
Plus d'infos sur cette approbation ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Desiderius
Admin


Messages : 67
Date d'inscription : 25/08/2011

MessageSujet: Re: Est-ce vrai que le latin est obligatoire ?   Dim 11 Sep - 19:21

Oui, elle est définie dans SC 36, §4 : "La traduction du texte latin dans la langue du pays, à employer dans la liturgie, doit être approuvée par l’autorité ecclésiastique ayant compétence sur le territoire, dont il est question ci-dessus."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://liturgiedesheures.forumgratuit.org
Ren'



Messages : 2
Date d'inscription : 09/09/2011

MessageSujet: Re: Est-ce vrai que le latin est obligatoire ?   Dim 11 Sep - 19:40

Quelles sont les traductions françaises approuvées ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Desiderius
Admin


Messages : 67
Date d'inscription : 25/08/2011

MessageSujet: Re: Est-ce vrai que le latin est obligatoire ?   Dim 11 Sep - 19:49

De quels textes ? Rolling Eyes
Chaque texte ou ouvrage doit avoir sa propre approbation.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://liturgiedesheures.forumgratuit.org
 
Est-ce vrai que le latin est obligatoire ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
La Liturgie des Heures :: La Liturgie des Heures (LDH) :: Questions/réponses sur la LDH en général-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: