Séculiers et réguliers

Il y a deux façons de célébrer la liturgie des heures :

• la façon des séculiers (les laïcs, les prêtres de paroisse, les consacrés, etc.)
  
• la façon des religieux
  

Pour les séculiers, il n'y a qu'une référence en France et dans les autres pays francophones, c'est le livre Prière du Temps Présent (en abrégé PTP) édité conjointement par Cerf, Desclée, Desclée de Brouwer et Mame pour l'Association Épiscopale Liturgique Francophone (en abrégé AELF) http://www.aelf.org

De nombreux sites Web à sensibilité traditionnelle, pour ne pas dire traditionaliste, débattent à l'envie de la justesse des traductions de l'AELF. Ce n'est pas notre propos ici, donc on passe. Sachons simplement que, pour des séculiers, hors de l'AELF et du PTP, point de salut.

Sachons aussi que si l'on aime le latin (langue officielle de l'Eglise catholique, voir la constitution de Vatican II Sacrosanctum Concilium 36 §1) et les belles traductions, on visitera avec intérêt le site de la Communauté Saint Martin : http://www.communautesaintmartin.org et celui de la Societas Laudis : http://www.societaslaudis.org

Pour les religieux, il y a autant de façons de célébrer l'Office divin que de monastères dans chaque congrégation, donc on ne va pas les passer tous en revue, cela ne présente aucun intérêt, sauf si vous êtes postulant dans une abbaye, auquel cas vous y aurez tout loisir d'apprendre à réciter la LDH à leur façon.

Cela dit, il y a une troisième catégorie de gens qui peut souhaiter prier l'Office divin, ce sont les oblats, qui sont des séculiers (ou quelques fois des réguliers, auquel cas le paragraphe précédent s'applique) mais qui vont prier la LDH à la façon de leur monastère ou abbaye.

Donc, puisque l'admin du présent forum est intéressé par l'oblature bénédictine, nous citerons à titre d'exemple deux façons chez les Bénédictins de prier la LDH, et nous en profiterons pour introduire la notion de schéma (A, B, C ou D) : la façon de Solesmes (OSB, congrégation de France, schéma A) et la façon de Ganagobie, (OSB, congrégation de France, schéma B). Pour une visite en images de l'abbaye Notre Dame de Ganagobie, cliquer ici. Pour une visite de St Pierre de Solesmes, patienter un peu.

Parmis les religieux, il faut distinguer les moines, qui comme vous le dites suivent le rite monastique selon l'interprétation propre à leur monastère, et les religieux tels les Franciscains, Dominicains, Carmes ... qui suivent la LH dans sa forme Romaine, comme les prêtres diocésains et les laïcs.
Je connais même des congrégation qui invente totalement leurs offices ! ! ! (et cela ne ressemble à rien sans parler de la pauvreté du truc).

Le PTP est un pis aller. La référence officiel pour les pays francophone est "Liturgie des Heures" en 4 tomes, contenant tous les offices du jour et de la nuit, et qui devrait être une traduction du livre source promulgué à Rome "Liturgia Horarum".

Pour les monastères, il y a d'autres que Solesmes et Ganagobie. Par exemple St Wandrille, en Normandie, qui utilise le schéma A en modifiant les petites heures pour répartir les psaumes de Prime sur la semaine.
Il y a également les monastères du Barroux, de Triors, de Notre Dame de la Garde et surtout de Fontgombault qui continue à utiliser l'office monastique non modifié à la suite du concile. Il n'y a que très peu de différences avec le schéma A : la psalmodie, les hymnes et la majorité des antiennes et répons sont les mêmes. Seules principalement les lectures et oraisons ont changées.

Cher Monsieur Maire, vous êtes prompt à critiquer et peu généreux en remerciements pour le travail que j'ai accompli à la conception de ce forum.
Ah, ces Tradi, tous les mêmes... 

Sauf que je ne suis pas tradi...tionaliste mais traditionnel dans l'esprit de la Communauté St Martin ou des monastères de Solesmes, St Wandrille, Kergonan ...