Cela dépend pour qui.
Les clercs doivent "garder la langue latine" (SC 101, § 1).
L'Ordinaire du lieu (qui est le patron de la liturgie dans son diocèse, même dans les monastères, soit dit en passant) peut concéder l'utilisation d'une traduction autorisée (SC 36, § 4) et approuvée (SC 101, § 3) "pour des cas individuels" (SC 101, § 1), "pour le clerc chez qui le latin serait un empêchement grave à acquitter l'office divin comme il faut" (SC 101, § 1).
Pour le reste des fidèles, le choix de la langue est libre tant que les textes sont approuvés (SC 101, § 3)